À la Résidence la Belle Vie de Saint-Ubalde, le 4 septembre 2014, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jacqueline Portelance, fille de feu monsieur Eugène Portelance et de feu dame Julienne Houde.  Elle demeurait à Grondines.  La famille recevra les condoléances le samedi 13 septembre 2014 à compter de 9 h 30 en l’église de Grondines, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. L’inhumation suivra au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord. Madame Portelance laisse dans le deuil ses frères : Lomer (Régine Laganière), Jean-René (Rosella Thibault), Jacques (Brigitte Fraser) et Gilles (Micheline Hamelin). Elle va rejoindre ses frères et sœurs décédés : Paul-Eugène (feu Marie Gauthier), François, Jeanne d’Arc (feu Fernand O. Rivard) et Annette. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence la Belle Vie pour leur dévouement et les bons soins prodigués.