Au Centre d’Hébergement Le Sillon de Saint-Casimir, le 24 juillet 2012 à l’âge de 79 ans est décédé Monsieur Jacques Alain. Il demeurait autrefois à Saint-Ubalde. Un service religieux sera célébré le samedi 28 juillet 2012 à 11h00 en l’église de Saint-Ubalde ou la famille recevra les condoléances à compter de 10h00. L’inhumation aura lieu sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, Saint-Marc-des-Carrières. Monsieur Alain laisse dans le deuil sa sœur Yolande (Jean-Jacques Filteau) et sa belle-sœur Claire Brouillette (feu Jean-Paul Alain) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre d’Hébergement Le Sillon pour leur dévouement et la qualité exceptionnel des soins qu’ils ont prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond, (Québec), G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles à l’église.