À l’Hôpital Saint-François d’Assise de Québec, le 22 avril 2012 à l’âge de 64 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Jean-Noël Picard, époux de Dame Micheline Montambault. Il demeurait à St-Ubalde. Un service religieux sera célébré le samedi, 5 mai à 11 h en l’église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances une heure trente avant la cérémonie soit à 9h30. L’inhumation suivra au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 138, St-Jacques, Saint-Ubalde. Monsieur Picard laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Steve (Chantale Germain), Véronique et Sylvain (Sophie Grenier); ses petits-enfants : Laurence, Justin, Malek et Zachary; sa mère, Mme Prudence Lavallée (feu Sylvio); sa sœur, son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs : Aline (Louis-Georges Perron), Jocelyn (Marie-Paule St-Germain) et feu Jean-Pierre (Lorraine Matte). Il était le frère de feu Solange. Il laisse également dans le deuil, sa tante Jeanette (feu Paul Lavallée); son beau-père, Irenée Montambault (feu Lucienne Lambert); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Montambault : Françoise (Martin Gignac), Monique (Mario Bédard), Jacqueline (Raynald Delisle) et Mario; sa filleule Marie-Pier; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l’Hôpital Saint-François d’Assise ainsi que le personnel du CLSC de Saint-Marc-des-Carrières pour le réconfort apporté et les soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles à l’église.