À l’Hôpital régional de Portneuf de St-Raymond, le 26 février 2013, à l’âge de 63, ans est décédé monsieur Normand Thifault, conjoint de madame Lisette Gagné. Il demeurait depuis peu à Saint-Raymond. La famille reçu les condoléances à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord, 387, rue Saint-Joseph, Saint-Raymond, vendredi le 1er mars 2013 de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 21h30 ainsi que samedi le 2 mars 2013à compter de 8 h 30 suivi du service religieux qui sera célébré à 10 heures en l’église de Saint-Raymond. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Monsieur Thifault laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Jean-François (Hélèna Baron-Gauthier) et Vincent; ses petits-enfants : Eve et Eloi; ses frères et ses sœurs : Nicole (Marcel Bélanger), feu Maurice ( Paulette D’Anjou), Colette (Louis-Georges Dionne), Charlotte (feu Gérald Bélisle), Doris, Richard et Linda (Marcel Turcotte); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Raymond (Huguette Tremblay), Yolande (Guy Bouchard), Jean-Marc (Gaétane Houle), Emmanuel (Cécile Côté), feu Conrad (Chantale Tremblay), Marielle (Martin Robert) et Micheline (Denis Tremblay). Il était le beau-frère de feu Thérèse (feu Antonio Gravel), feu Ghislaine (feu Jean-Claude Larouche), feu Solange (feu Paul Godin) et feu Germaine (feu Arthur Morel). Monsieur Thifault laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille aimerait remercier le personnel des établissements de santé du CSSS de la Vallée de la Gatineau (Gatineau et Maniwaki), le CLSC de Maniwaki et l’Hôpital régional de Portneuf pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC, G1S 3G3 ou à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, bureau 402, Montréal, QC, H3A 3S5. Des formulaires seront disponibles au salon